Oh something newer. I know mostly older movies.
Though the newest Trial movie I saw was Runaway Jury Although I did not like it much. That was when we got to see movies once a month with the local Movie critic from the newspaper. There was a group it lasted for about 5 years I think.
As for other ones Anatomy of a Murder. This was based off of a real murder that happened and they shot it in the city it took place.The only issue I had with that is that they changed the names from the real towns and so they Named Marquette Thunder bay which was confusing because they were also going to Canada in the Film and there is a Canadian town halfway around the lake Which is like a whole days drive.. Though they were saying that the Distance between Thunder day and the other town was close.
!2 Angry Mean. A trail taking from the juries perspective.
My Cousin Vinny
Then if you want to punish yourself there is always Jury Duty with Pauly Shore.
Sorry taht I do not know any newer ones.