I don't mean to be a complainer
I mean, isn't that exactly what you are doing here? It is an Expert level mission to hit 14 body parts, you can skip it if you think it is too hard or it is not worth your Energy.
As for this report, it was a bug. Misses are not tied to any body part, we are not going to re-introduce a bug to make mission easier for you, no.